viernes, 13 de noviembre de 2009

El ciruja



Música: Ernesto de la Cruz
Letra: Francisco Alfredo Marino
Como con bronca, y junando
de rabo de ojo a un costado,
sus pasos ha encaminado
derecho pa'l arrabal.
Lo lleva el presentimiento
de que, en aquel potrerito,
no existe ya el bulincito
que fue su único ideal.

Recordaba aquellas horas de garufa
cuando minga de laburo se pasaba,
meta punguia, al codillo escolaseaba
y en los burros se ligaba un metejón;
cuando no era tan junao por los tiras,
la lanceaba sin tener el manyamiento,
una mina le solfeaba todo el vento
y jugó con su pasión.

Era un mosaico diquero
que yugaba de quemera,
hija de una curandera,
mechera de profesión;
pero vivía engrupida
de un cafiolo vidalita
y le pasaba la guita
que le sacaba al matón.

Frente a frente, dando muestras de coraje,
los dos guapos se trenzaron en el bajo,
y el ciruja, que era listo para el tajo,
al cafiolo le cobró caro su amor.

Hoy, ya libre'e la gayola y sin la mina,
campaneando un cacho’e sol en la vedera,
piensa un rato en el amor de su quemera
y solloza en su dolor.




Lunfardo traducido:

pintan al hombre que recién sale de lacárcel.
Se va acercando al que fue su humilde hogar, y presiente que no va a encontrar nada de su pasado . Evoca la época en que holgazaneaba, robaba billeteras, jugaba a los naipes e iba al hipódromo.)
Cuando la policía no lo tení tan identificado pero la mujer a quien quería
y jugo con su pasión le hacía darle todo el dinero .
Era una chica de linda apariencia, que juntaba en la quema de basura cosas vendibles.Su madre vivía de curar el empacho y el mal de ojo, de robar en las tiendas. Un proxeneta vividor la tenía engañada, ella lo mantenía con el dinero que le sacaba a su enamorado.
Un día las circunstancias enfrentaron a los dos hombres,y el protagonista, diestro con el cuchillo, mató al rufián.
Cumplida la pena de cárcel,sólo, con la humilde paz de estar al sol, evoca con tristeza a la mujer que amaba.
Publicar un comentario