Rafaella Tango

Luci basse per creare l'atmosfera,
Per conquistarti in una sera,
Tende rosse, specchi pieni di colore,
Per inventare un nuovo amore.

Questa sera non pretendo niente,
Voglio stare soltanto con te.

Se non altro, balla un tango insieme a me,
E vedrai che qualche cosa cambierà,
Stringimi più forte che si può,
Cosa può accadere, non lo so.

Se non altro, balla un tango insieme a me,
E vedrai che qualche cosa cambierà,
E ripeto quello che per anni han detto a me:

Lola, Lola, Lola,
Lo sai che il tempo vola, vola, vola,
Lo sai che il tempo vola, vola, vola,
E sempre volerà.

Quasi sempre nell'amore c'è mistero,
Ma tu sei sempre nel mio pensiero,
Una musica che suona in fondo al cuore,
Un sottofondo del nostro amore.

Questa sera non pretendo niente,
Voglio stare soltanto con te.

Se non altro, balla un tango insieme a me,
E vedrai che qualche cosa cambierà,
Stringimi più forte che si può,
Cosa può accadere, non lo so.

Se non altro, balla un tango insieme a me,
E vedrai che qualche cosa cambierà,
E ripeto quello che per anni han’ detto a me…

Lola, Lola, Lola,
Lo sai che il tempo vola, vola, vola,
Lo sai che il tempo vola, vola, vola,
E sempre volerà!

Quasi sempre nell’amore c'è mistero,
Ma tu sei sempre nel mio pensiero,
Una musica che suona in fondo al cuore,
Un sottofondo del nostro amore.

Questa sera non pretendo niente,
Voglio stare soltanto con te.

Se non altro, balla un tango insieme a me,
E vedrai che qualche cosa cambierà,
Stringimi più forte che si può,
Cosa può accadere, non lo so.

Se non altro, balla un tango insieme a me,
E vedrai che qualche cosa cambierà,
E ripeto quello che per anni han’ detto a me…

Lola, Lola, Lola,
Lo sai che il tempo vola, vola, vola,
Lo sai che il tempo vola, vola, vola,
Mi han’ detto sempre Lola, Lola, Lola,
Lo sai che il tempo vola, vola, vola,
Mi han’ detto sempre Lola, Lola, Lola,
Lo sai che il tempo vola, vola, vola,
Mi han’ detto sempre Lola, Lola…

Quasi sempre nell'amore c'è mistero,
Ma tu sei sempre nel mio pensiero,
Una musica che suona in fondo al cuore,
Un sottofondo del nostro amore.

Questa sera non pretendo niente,
Voglio stare soltanto con te.

Mundial Tango 2011

Talentos argentinos

En tus brazos

Yo me cegué en tus ojazos
y fui a caer en tus brazos.
Y entre tus brazos yo fui feliz,
porque te amé con delirio.
Yo fui a caer en tus brazos
y así llegué hasta el martirio;
te juro que enloquecí,
cuando por dentro me vi,
y comprendí lo que hacía.
Quiero mirar hacia Dios,
aunque me muerda el dolor,
aunque me cueste morir.

Por quererte llegué hasta el martirio,
cuando vi que mi casa dejaba
y, aunque mi alma en tus brazos quedaba,
te dejé, que es igual que morir.
¡Cómo duele en la carne el zarpazo!
¡Así duele escapar de tus brazos!
De tu brazos, que a mí se aferraban,
gritando: ¡Mi vida se irá si te vas!

Hoy, con el alma en pedazos,
temblé al pensar en tus brazos
y cada noche de horror grité,
grité tu nombre querido.
Quise volver a tus brazos
y al ver los pibes dormidos,
te juro que enloquecí
cuando por dentro me vi
y comprendí lo que hacía.
Quiero mirar hacia Dios
aunque me muerda el dolor,
aunque me cueste morir.


letra:Elizardo Martinez Vilas
Musica:Carlos Zarate

Roxanne tango

Roxanne
no tiene que ponerte en esa luz roja
paseando las calles por dinero
no te preocupas de si está mal o si esta bien
Roxanne
no tienes que vestir ese vestido esta noche
Roxanne
no tiene que vender tu cuerpo a la noche

(Christian sings:)
sus ojos sobre tu cara
su mano sobre tu mano
sus labios acariciando tu cuerpo
es mas de lo que puede soportar!

(Bailarines de Tango cantan Roxanne de fondo mientras Christian sigue cantando:)
Christian:
Porqué haces que mi corazón llore?
Bailarines de tango:
ROXANNE!(etc)
Chirstian:
sentimientos contra los que no puedo luchar!
eres libre de dejarme pero
no me engañes!
...y por favor creeme cuando digo
que te quiero!

(silencio, alguien dice algo en español)

Bailarines de tango(mientras Christian canta):
ROXANNE!
no tiene que ponerte en esa luz roja!
no tienes que vestir ese vestido esta noche!
ROXANNE!
no tienes que ponerte en esa luz roja!
ROXANNE!
no tienes que vestir ese vestido esta noche!
ROXANNE!
ROXANNE!
ROXANNE!
ROXANNE!

Christian:
Porqué haces que mi corazón llore?
sentimientos contra los que no puedo luchar!
ROXANNE!
ROXANNE!
te quiero!
te quiero!
te quiero!
te quiero!